JACOB VAN RUISDAEL

Les moulins

Qu’ils soient à eau ou qu’ils soient à vent, les moulins
Représentent la vie, celle des énergies
Premières ancestrales, cadeau aux humains
Pour les aider sur terre à animer leur vie.

Il en fallut du temps pour les domestiquer,
Savoir gérer leur fougue et les faire obéir
Mais les efforts bientôt furent récompensés
Et les moulins promis à un bel avenir.

Puis voilà qu’arriva cette ère industrielle
Ecrasant tout passé à grands coups d’inventions
Finies les grandes roues, finies les grandes ailes,

L’heure est à la science et aux modernisations.
Submergés de pétrole et d’électricité,
Les voici devenus des pièces de musée.


Lanscape with windmills near Haarlem

Jacob van Ruisdael - Lanscape with windmills near Haarlem (1652)

The windmill at Wijk bij Duurstede

Jacob van Ruisdael - The windmill at Wijk bij Duurstede (1670)

Two watermills and an open sluice

Jacob van Ruisdael - Two watermills and an open sluice (1652)

Two undershot watermills with menopening a sluice

Jacob van Ruisdael - Two undershot watermills with men opening a sluice (1650)

Watermill near a farm

Jacob van Ruisdael - Watermill near a farm (1653)