ADRIAEN VAN DE VENNE

A la pêche des âmes

Dans le noble dessein
D’éviter les péchés,
Les religions vous pêchent,

Donnant un coup de main
Aux plus désespérés,
Ceux qui sont sur la brèche.

Mais elles vous embarquent
Sur leur propre bateau,
Sans un échappatoire,

Sous l’œil vif d’un monarque
Aux attributs royaux
Gonflant son auditoire,

Sans ramener à Terre
Ni apprendre à nager.

Et quand il y a la guerre

Entre deux équipées,
On pourrait préférer
Se noyer dans un verre.


Fishing for souls

Adriaen van de Venne - Fishing for souls - La pêche aux âmes (1614)

Cette toile symbolise les luttes politiques et religieuses de l'époque entre catholiques (à droite, influence espagnole) et protestants (à gauche, influence historique aux Pays-bas). On y retrouve des grands personnages du moment, dont, côté catholique, Albert et Isabelle gouvernant le pays (cf. Wikipedia).