GERRIT BERCKHEYDE 1638-1698

Pays-bas - Baroque flamand

Amsterdam

Les rigoles et les canaux,
Dans les champs, s’ennuyaient de trop.
On leur construisit un barrage
Sur le fleuve du coin, péage

Pour que les bateaux s’y arrêtent
Et, du coup, aussi, des guinguettes,
Hôtels et maisons : une ville
Entière surgit de l’argile.

Elle s’enrichit de trésors
Quand arriva le siècle d’or
Puis est devenue romantique,
Comme toute cité antique

Baignée par les eaux de l’histoire,
En s’infiltrant dans la mémoire
Sensible de ses visiteurs
D’un jour, pour leur plus grand bonheur.

Il se dit qu’elle rivalise
Avec sa grande sœur Venise.
Surtout pour leur destin tragique
Lié au changement climatique.


Het oude zijds herenlogement
te amsterdam

Gerrit Berckheyde - Het oude zijds herenlogement te amsterdam (1660-80)

De bocht van de herengracht

Gerrit Berckheyde - De bocht van de herengracht (1672)

the nieuwezijds voorburgswal amsterdam

Gerrit Berckheyde - the nieuwezijds voorburgswal amsterdam (1686)

De waag en de kraan aan het Spaarne te Haarlem

Gerrit Berckheyde - De waag en de kraan aan het Spaarne te Haarlem