PEDER SEVERIN KROYER 1851-1909

Soir d'été sur la plage (sud) de Skagen

C’est le soir à la plage,
Quand le ciel et la mer
Fusionnent dans la brume,

Quand la houle plus sage
A maîtrisé ses nerfs
Et calmé son écume,

Quand le vent est tombé
Et le sable paisible
Se prépare au repos,

Qu’un miracle est possible.

Ce soir-là en effet
Deux déesses de l’eau

Vinrent se promener,
Captant tous les rayons
De ce soleil couchant ;

On eut dit des aimants,
Que l’on eut bien aimés
Dans l’autre dimension.