(Charon) Traversant le Styx
Traverser le Styx est un chemin de croix :
Au point de non-retour vous avez le choix
D’un large passage avec un vert bosquet
Ou d’une passe étroite entre les rochers,
Sans arriver à voir, de là où vous êtes,
Ce qu’ils peuvent receler en leur cachette.
Le purgatoire attend, ainsi que l’enfer :
C'est là qu'on finit, en venant de la mer,
Si, aveuglé par quelque faux paradis,
On ne voit pas sur les rochers l’ange gris
Qui vous indique le chemin difficile
Pour passer une éternité bien tranquille.
A moins que ce jour-là le guide Charon
N’ait fini la soirée complètement rond ;
Ce serait alors votre dernière chance
De rattraper votre passable existence.
Joachim Patinir - (Charon) Crossing the River Styx (1520-24)
Joachim Patinir - Le martyre de Sainte Catherine (1515)
